Poesia indiana d'amore PDF Stampa E-mail
L'Arte, la storia e la cultura - Letture consigliate

"Oggi ancora, lei, sciolti i nodi della chioma intrecciata, ricaduta la ghirlanda, le labbra dolci d'un riso celeste ... nel segreto, eccitati gli sguardi, ricordo"

 

Nuvolo messaggero, del grande poeta e drammaturgo d'epoca Gupta Kalidasa, è un lungo canto di struggente nostalgia. Il canto dell’esule sopraffatto dalla solitudine che osa affidare a una nube il messaggio per la sposa irraggiungibile e adorata. Le stanze dell’amor furtivo, attribuite al brahmano kashmiro Bilhana, sono invece indissolubilmente legate ad una leggenda: in segreto, il poeta ama ricambiato la figlia del re Madanabhirama, ma è scoperto e condannato a morte. Prima dell’esecuzione gli è concesso parlare e improvvisa allora le stanze che gli salvano la vita e gli valgono le nozze con la principessa amata.

Anche Amarushataka, centuria d'amore, è una raccolta di poemi d'amore il cui autore, Amaruka, è avvolto nella leggenda, ma chiunque fosse osservò e cantò tutti gli aspetti e le fasi dell'amore: desiderio e appagamento, distanza e riconciliazione, gioia e dolore. L'Amarushaka è una raccolta di strofe indipendenti, ciascuna con protagonisti diversi, dove l'attenzione del poeta è rivolta soprattutto alle emozioni dei personaggi femminili.

 

 

Lei nella casa, dovunque sempre lei,
lei dietro le spalle, lei dinanzi,
lei dentro il letto e in ogni strada, lei.
Lei lei lei lei
in tutto il mondo c'è soltanto lei.
Essere tutt'uno è questo?

 

 

 

Trascorsa ogni follia d'amore, svanito il rispetto
che nasce dal volersi bene, dissolta oramai
la tenerezza, lui mi passa davanti
come una persona qualunque:
pensando e ripensando a questo, amica cara,
e ai giorni che furono, come faccia il mio cuore
a non scoppiare in cento pezzi
io non lo so.

 

 

Poesia d'amore indiana

Nuvolo messaggero, Centuria d'amore, Le stanze dell'amor furtivo.

A cura di Giuliano Boccali

Ed.Marsilio - Collana: Letteratura Universale - Serie: Il Gange, 2002

Pgg.  230

Euro: 14,50

 

 
Guida India feed

Cerca su GuidaIndia

Free template 'Colorfall' by [ Anch ] Gorsk.net Studio. Please, don't remove this hidden copyleft!